Не помяни нас лихом, революция.
Тебя встречали мы какой умели песней.
Тебя любили кровью —
Той, что течет от дедов и отцов.
С поэм снимая траурные шляпы, —
Провожаем.

Анатолий Мариенгоф
"Поэма без шляпы"

@темы: стихи

---

"В переполненных залах — умные улыбались, наивные верили, дураки злились и негодовали.

А говорилось это главным образом для них — для дураков.

---

@темы: рисунки

---

Шекспир, генрих четвертый, перевод не помню чей

После битвы, когда склонясь на меч и чуть дыша
                     От напряженья ярости и жажды,
                     Сидел я, подошел какой-то лорд,
                     Нарядный, как жених, и свежебритый,
                     Как поле после жатвы. Он держал
                     Меж пальцев склянку с мускусной струею,
                     Вертел в руках, и нюхал, и чихал,
                     И нес какой-то вздор, и улыбался...
                     ...Так щебеча, он мимоходом, вскользь
                     Потребовал, чтоб я вам выдал пленных.
                     Я знаю, это право королей,
                     Но я взбешен был этим попугаем,
                     И раны о себе давали знать -
                     Ей-богу, я не помню, как ответил,
                     Что выдам пленных или не отдам,
                     Но я утратил самообладанье.
                     Он был прилизан и благоухал,
                     И рассуждал, как барышня, о пушках
                     И ранах, и хвалил мне спермацет
                     Как лучшее лекарство от контузий.
                     Он очень сожалел, что из земли
                     Выкапывают гадкую селитру,
                     Которая цветущим существам
                     Приносит смерть или вредит здоровью,
                     И уверял, что, если б не стрельба,
                     Он сам бы, может быть, пошел в солдаты.
                     Понятно, что на эту ерунду
                     Не мог я отвечать ему серьезно,
                     Чего прошу мне не вменять в вину,
                     Чтоб неприятность с этим господином
                     Не стала разделяющей стеной
                     Меж вашим троном и моей любовью.

---

@темы: видео, ground control

---

@темы: видео, ground control

---

Гордеев

@темы: рисунки

---

The Kingslaying - Denis Gordeev

@темы: рисунки

---

---

Александр Пушкин

Воспоминание

Когда для смертного умолкнет шумный день,

И на немые стогны града

Полупрозрачная наляжет ночи тень

И сон, дневных трудов награда,

В то время для меня влачатся в тишине

 

Часы томительного бденья:

В бездействии ночном живей горят во мне

Змеи сердечной угрызенья;

Мечты кипят; в уме, подавленном тоской,

Теснится тяжких дум избыток;

Воспоминание безмолвно предо мной

Свой длинный развивает свиток;

И с отвращением читая жизнь мою,

Я трепещу и проклинаю,

И горько жалуюсь, и горько слезы лью,

Но строк печальных не смываю.

@темы: стихи

---

@темы: таро

---

When Alexander saw the breadth of his domain, he wept, for there were no more worlds to conquer.

@темы: английский

---

@темы: рисунки

---

"Верили в такое неписанное правило: если китайское судно шло в море в одном направлении с каким-либо иностранным кораблем, капитан делал все возможное, чтобы пресечь путь следования чужого корабля, хотя бы это грозило столкновением и гибелью.

Китайский моряк шел на подобный риск, потому что, по его глубокому убеждению, злые духи неотступно преследовали его судно. Если же оно пересекало дорогу большому кораблю, то злые дух небрасывались на этот последний как на более ценную добычу и оставляли в покое китайцев".

@темы: мифология, вода

---

Вечная юная,

Сразу за дюнами

Ждет тебя парусник

Мною придуманный.

---

@темы: рисунки

---

@темы: книги, видео

---

@темы: рисунки

---

Роберт Бернс

The Toadeater
No more of your titled acquaintances boast,
Nor of the gay groups you have seen;
A crab louse is but a crab louse at last,
Tho's stack to the                   of a Queen.

Поклоннику знати
У него герцогиня знакомая,
Пообедал он с графом на днях...
Но осталось собой насекомое,
Побывав в короолевских кудрях.

Пер. С. Маршака

@темы: стихи

---

@темы: рисунки