April showers bring May flowers
in thrall - 1) в плену; 2) под заклятием.
пятница, 17 мая 2024
April showers bring May flowers
April showers bring May flowers
четверг, 16 мая 2024
April showers bring May flowers
Носорог большой и неуклюжий.
Но это не его проблемы.
Но это не его проблемы.
среда, 15 мая 2024
April showers bring May flowers
one in five - каждый пятый
вторник, 14 мая 2024
April showers bring May flowers
to oblige
Oblige me by closing the door.
I'm always glad to oblige you.
Could you oblige me with a match?
Oblige me by closing the door.
I'm always glad to oblige you.
Could you oblige me with a match?
April showers bring May flowers
А теперь - дышим и пляшем
понедельник, 13 мая 2024
April showers bring May flowers
Задерживаем дыхание - и ныряем.
пятница, 10 мая 2024
April showers bring May flowers
Мы двигаем мебель.
Мы двигали мебель.
НО:
Что им движет?
Что им движело?
Корень тот же, но его формы - выражают разные смыслы.
Мы двигали мебель.
НО:
Что им движет?
Что им движело?
Корень тот же, но его формы - выражают разные смыслы.
четверг, 09 мая 2024
April showers bring May flowers
Боярская охота - псовая,
Царская охота - соколиная.
Царская охота - соколиная.
среда, 08 мая 2024
April showers bring May flowers
вторник, 07 мая 2024
April showers bring May flowers
April showers bring May flowers
Если заткнуть уши и говорить вслух - то никто не услышит, что я говорю.
Детская мудрость
Детская мудрость
April showers bring May flowers
Теперь все чаще чувствую усталость,
все реже говорю о ней теперь,
о, помыслов души моей кустарность,
веселая и теплая артель.
Каких ты птиц себе изобретаешь,
кому их даришь или продаешь,
и в современных гнездах обитаешь,
и современным голосом поешь?
Вернись, душа, и перышко мне вынь!
Пускай о славе радио споет нам.
Скажи, душа, как выглядела жизнь,
как выглядела с птичьего полета?
Покуда снег, как из небытия,
кружит по незатейливым карнизам,
рисуй о смерти, улица моя,
а ты, о птица, вскрикивай о жизни.
Вот я иду, а где-то ты летишь,
уже не слыша сетований наших,
вот я живу, а где-то ты кричишь
и крыльями взволнованными машешь
Иосиф Бродский
все реже говорю о ней теперь,
о, помыслов души моей кустарность,
веселая и теплая артель.
Каких ты птиц себе изобретаешь,
кому их даришь или продаешь,
и в современных гнездах обитаешь,
и современным голосом поешь?
Вернись, душа, и перышко мне вынь!
Пускай о славе радио споет нам.
Скажи, душа, как выглядела жизнь,
как выглядела с птичьего полета?
Покуда снег, как из небытия,
кружит по незатейливым карнизам,
рисуй о смерти, улица моя,
а ты, о птица, вскрикивай о жизни.
Вот я иду, а где-то ты летишь,
уже не слыша сетований наших,
вот я живу, а где-то ты кричишь
и крыльями взволнованными машешь
Иосиф Бродский
April showers bring May flowers
воскресенье, 05 мая 2024
April showers bring May flowers
"Охота" в японском языке ＝"наблюдение".
"Момиджи-гари" - “охота (т.е. наблюдение) за красными листьями клена осенью".
"Момиджи-гари" - “охота (т.е. наблюдение) за красными листьями клена осенью".
April showers bring May flowers
- батюшка, звонарь с колокольни упал - и ни царапины!
- у, это чудо небесное.
- батюшка, снова звонарь с колокольни свалился - и ничего ему!
- у, снова чудо чудесное.
- батюшка, снова звонарь упал - и живой! что это, чудо?
- нет, это уже привычка.
- у, это чудо небесное.
- батюшка, снова звонарь с колокольни свалился - и ничего ему!
- у, снова чудо чудесное.
- батюшка, снова звонарь упал - и живой! что это, чудо?
- нет, это уже привычка.
пятница, 03 мая 2024
April showers bring May flowers
April showers bring May flowers