[объект медиа] loose lips - sink ships досл. "потерять губы - потопить корабли" так стали говорить во время Второй мировой - если проболтаешься, враги вычислят и разбомбят наши корабли.