April showers bring May flowers
"Она угостила его замороженной пиццей, которая снаружи немного подгорела, а внутри оказалась холодной и непропечённой. С помощью бутылок, пивных стаканов, ножей и вилок, тарелок, прибора для специй, бутылки с кетчупом и оливок, насаженных на зубочистки, он показал ей, как американский тихоокеанский флот изменил за последние сутки свои позиции в Аравийском море и у входа в Персидский залив. А она, с помощью яблок, предназначенных на десерт, продемонстрировала ему, что происходит с фруктами, которые одновременно подвергаются воздействию вредителей, пестицидов и загрязнённого воздуха: кожица совершенно чистая и блестящая, но под ней маленькие пузырьки, заполненные белой пеной, а ещё глубже в мякоти видны стекловидные кристаллики, а сердцевина готова разорваться от деформированных, похожих на лесные орехи зёрнышек, усыпанных при ближайшем рассмотрении крошечными, неправильной формы чёрными наростами и бугорками".
Торгни Линдгрен "Страшит тебя минута", роман; глава 10.
Торгни Линдгрен "Страшит тебя минута", роман; глава 10.