faire un trou a la lune - сбежать потихоньку, скрыться, не заплатив долгов или забрав с собой чужие деньги

дословно - "выкопать нору на Луне"

Это вам не это!