batir des chateaux en Espagne  - "строить воздушные замки"

Франц. выражение, связанное с историями о рыцарях, которые получали в ленное владение еще не завоеванные замки в Испании.