@темы: фильмы

---

"Крулик: дорога в загробную жизнь".

Режиссер Анка Дамиан

 

В основе фильма Анки Дамиан, получившего гран-при на анимационном фестивале "Анси-2012", лежит реальная история: румын Клаудио Крулик был несправедливо обвинен в краже кошелька у краковского судьи и посажен в тюрьму. Чтобы обратить внимание властей на свою невиновность, он объявил голодовку — и умер от ее последствий через три дня после выхода на свободу.
Анимация вообще, как мы знаем после "Вальса с Баширом" и "Персеполиса", прекрасно подходит для рассказывания документальных историй. Анимационный ряд в "Крулике" довольно бесхитростный и несколько даже иллюстративный. Герой как будто рассказывает свою жизнь из загробного мира: одинокое молдавское детство на воспитании у теток, заработки в Польше, сын, умерший в младенчестве. А режиссер, цепляясь за каждое слово, сочетает коллаж с рисованной анимацией. Тут главным героем становится даже не сам Крулик, а фотография серьезного маленького мальчика, который, оживая в рисунке, гоняет мяч по пустым дворам, качается на качелях и тетешкает чужих младенцев. Главная метафора "Крулика" — пустое пространство вокруг героя, как будто отражающее пустоту его собственной жизни. Неизвестно, насколько запланирован этот эффект, но трагедия смерти Крулика делается масштабней именно за счет несодержательности его жития. Рассказывая историю человека, который умер, отстаивая собственную личность, фильм только очерчивает его. Мы узнаем, например, что он любил младенцев, но почти ничего не узнаем о том, каким он был человеком. Его не за что похвалить и поругать, это не надгробная речь. Но это в то же время важное кино о системе: человек сопротивляется исчезновению, а система, которая в любой момент может его спасти, с силой толкает его в загробную жизнь. Тут нет прямого обвинения, но есть виновные, среди которых и румынский консул, и прокурор, и судьи, и тюремные врачи.

Отсюда

@темы: фильмы, статьи

---

Finn, lad? What are you doing?

We're having a fire.

Two bob for your picture of the King.

What?

Bring it to Watery Lane.

COINS HIT FLOOR

All right, Finn, lad.- All right, Scud.

We are blocking the entrance, mate.

Come on, keep making your way through. Come on.

Come on, gentlemen.

Now come on...

Chuck them on, boys.

Well, I hope to God you know what you're doing.

 

I'm a reporter with the Birmingham Evening Despatch. I had a phone call. Someone called Thomas Shelby.

Come with me.

Come on, folks, give us a bit of room.

Move back for us, please, folks.- You're Mr Shelby?

All the way back, please.
I am.

You said I would be protected.

You're protected.

What's going on?

There are some things I want you to write down.

Now, first of all... it's not that people round here are disloyal to the King. It's the opposite. You see, we don't want our beloved King looking down and seeing the things that are being done to us. So we are taking down his pictures.

But why are you burning them?

We went through hell for our King. Walked through the flames of war. Write all this down... And now we're being attacked in our own homes. These new coppers over from Belfast, breaking into our homes and interfering with our women. We don't think our King would want to see that happening. So, we're lighting fires to raise the alarm.

May I ask you, in what capacity do you speak?

No capacity. I am an ordinary man. I won gallantry medals at the Somme. I want you to write in your paper what's going on here. Go on, go.

@темы: фильмы

---

@темы: видео, фильмы

---

"день шакала" (1973). покушение на президента

@темы: видео, фильмы

---

Пропаганда с того света

Михаил Трофименков о «Лестнице в небо» - отсюда

Барочное, пламенеющее, дикое начало фильма — репортаж из пекла, где погибает — неслыханное дело — главный герой. Зрителям 1946 года должно быть за поэта Питера Картера (Дэвид Нивен), особенно обидно: его самолет, отбомбившийся по Германии, подбит 2 мая 1945 года. Аэродром совсем рядом — но не дотянуть. Ражий радист мертв, парашют Питера изодран осколками. В последние минуты жизни он влюбляется с первого слова, услышанного по рации, в Джун (Ким Хантер), диспетчера аэродрома, читает ей стихи и сам выбирает свою смерть, выбрасываясь из самолета без парашюта. Приводнившись и очнувшись, он умиляется райскому пейзажу с пастушком, наигрывающим на свирели, как вдруг выясняет, что это не рай, а кое-что получше: окрестности аэродрома, где служит Джун. Да вот и она сама катит на велосипеде. Рай же для летчиков, хотя там установили автомат с кока-колой, это черт знает что. Во-первых, он черно-белый. Во-вторых, явно спроектирован каким-то модернистом, которому наплевать, как здесь люди жить будут, ну или не жить. В-третьих, это рай прежде всего для местной бюрократии: даже ангельские крылья летчикам здесь выдают как-то без души. Но бюрократия оплошала впервые за тысячу лет: Питер разминулся с посланным за ним "проводником", шалопаем-аристократом (Мариус Горинг) с отрубленной якобинцами и грубо пришитой обратно головой.
Первые же пятнадцать минут фильма "Лестница в небо (Вопрос жизни и смерти)" сполна оправдывают репутацию Майкла Пауэлла (1905-1990) и Эмерика Прессбургера (1902-1988) как главных фантазеров, коллективного Тима Бертона 1940-х. Дальше — больше: дорогого стоит одна только движущаяся лестница в небо. Но самое фантастичное в фильме — то, что этот аляповатый, но ошеломительный сюрреализм заказан министерством информации. Пропаганда, то есть. Но, черт возьми, пропаганда чего? Вы не поверите: англо-американской дружбы, вроде бы и так скрепленной кровью. Дело в том, что, заступив на оккупационную вахту в Германии, вчерашние союзники принялись в массовом порядке бить друг другу морду. Это совсем не смешно, когда толпы привыкших к крови мужиков не могут притормозить до такой степени, что им уже все равно, кого бить. А если стрелять начнут? А если с русскими война? Полагаю, Пауэлл и Прессбургер были в восторге от заказа. Для министерства они уже сняли восхитительную "49-ю параллель" (1941): агитку, побуждающую США вступить в войну, они облекли в форму страшной сказки — или пародии на "Десять негритят" Агаты Кристи — о немецких диверсантах, заплутавших в Канаде. Заказчики в творчество, кажется, не слишком лезли и в средствах не стесняли. Где же пропаганда? Где-где — в суде. Питер подает апелляцию в высший небесный суд: он не хочет на небо, он хочет оставаться с Джун. Но верховный судия — некто Авраам Фэрлан (Рэймонд Масси), первый американец, да еще и пуританин, убитый англичанами в начале войны США за независимость. Ненавидя своих убийц, он и присяжных подобрал так, что их решение не в пользу Питера, изменившего родине с Джун, предопределено: все они — бур, ирландец, француз, русский, индус — жертвы британского империализма. Само собой, все кончится счастливо, но среди аргументов, смягчивших Фэрлана, один просто восхитителен, и органично вписался бы в советскую агитку на тему "Сегодня он играет джаз, а завтра Родину продаст". Фэрлан приходит в ужас, послушав по земному радио, какую гнусавую и гнусную музыку слушают нынешние янки. Англичане же, напротив, сберегли традиционные ценности, милые Фэрлану. Интересно, утихомирились ли дебоширы, посмотрев фильм.

@темы: фильмы, статьи, ground control

---

MACBETH  
Speak if you can. What are you?

FIRST WITCH 
All hail, Macbeth! Hail to thee, Thane of Glamis!

SECOND WITCH  
All hail, Macbeth! Hail to thee, Thane of Cawdor!

THIRD WITCH
All hail, Macbeth, that shalt be king hereafter!



Перевод Ю. Корнеева:

Макбет
Ответьте: кто вы?

Первая ведьма

Да славится Макбет, Гдамисский тан!

Вторая ведьма
Да славится Макбет, Кавдорский тан!

Третья ведьма
Да славится Макбет, король грядущий!

запись создана: 22.01.2024 в 13:41

@настроение: Act 1, scene 3

@темы: книги, видео, стихи, фильмы

---

Искусство измерения времени - в прошлом и будущем

"Террор" - сериал о пропавшей в Арктике экспедиции.

В ней было два корабля - "Террор" и "Эребус".

Из забавных моментов - секундомер доктора.

Спалился доктор - шпион из будущего, не иначе - со своим советским хронометром - в 1845 году.

запись создана: 16.01.2024 в 16:08

@темы: видео, фильмы, время, вода

---

SALIERI Are you sure you can't leave that  music, and come back again? I have  other things you might like. 
 CONSTANZE That's very tempting, but it's  impossible, I'm afraid. Wolfi would  be frantic if he found those were  missing. You see, they're all  originals. 
 SALIERI  Originals? 
 CONSTANZE  Yes. 
 SALIERI  These are originals? 
 CONSTANZE  Yes, sir. He doesn't make copies.

OLD SALIERI  Astounding! It was actually beyond  belief. These were first and only  drafts of music yet they showed no  corrections of any kind. Not one.  Do you realize what that meant? He'd simply put down music already  finished in his head. Page after  page of it, as if he was just taking  dictation. And music finished as no  music is ever finished. 

The music begins  to sound under the following:

 OLD SALIERI Displace one note and there would be  diminishment. Displace one phrase,  and the structure would fall. It was  clear to me. That sound I had heard  in the Archbishop's palace had been  no accident. Here again was the very  voice of God! I was staring through  the cage of those meticulous ink-  strokes at an absolute, inimitable  beauty. 

 CONSTANZE  Is it no good? 
 SALIERI  It is miraculous. 
 CONSTANZE  Oh yes. He's really proud of his  work. 
 CONSTANZE  So, will you help us?

@темы: фильмы, английский

---

@темы: видео, фильмы

---

Titanic - the ship will sink

A large number of First Class passengers have gathered near the staircase. They are getting indignant about the confusion. Molly Brown snags a passing YOUNG STEWARD.

MOLLY

What's doing, sonny? You've got us all trussed up and now we're cooling our heels. The young steward backs away, actually stumbling on the stairs.

YOUNG STEWARD

Sorry, mum. Let me go and find out.

The jumpy piano rhythm of "Alexander's Ragtime Band" comes out of the first class lounge a few yards away. Band leader WALLACE HARTLEY has assembled some of his men on Captain's orders, to allay panic.

Hockley's entourage comes up to the A-deck foyer. Cal is carrying the lifebelts, almost as an afterthought. Rose is like a sleepwalker.

CAL

It's just the God damned English doing everything by the book.

RUTH

There's no need for language, Mr. Hockley.

(to Trudy)

Go back and turn the heater on in my room, so it won't be too cold when we get back.

Thomas Andrews enters, looking around the magnificent room, which he knows is doomed. Rose, standing nearby, sees his heartbroken expression. She walks over to him and Cal goes after her.

ROSE

I saw the iceberg, Mr. Andrews. And I see it in your eyes. Please tell me the truth.

ANDREWS

The ship will sink.

ROSE

You're certain?

ANDREWS

Yes. In an hour or so... all this... will be at the bottom of the Atlantic.

CAL

My God.

Now it is Cal's turn to look stunned.

The Titanic?

Sinking?

ANDREWS

Please tell only who you must, I don't want to be responsible for a panic. And get to a boat quickly. Don't wait. You remember what I told you about the boats?

ROSE

Yes, I understand. Thank you.

Andrews goes off, moving among the passengers and urging them to put on their lifebelts and get to the boats.

@темы: видео, фильмы, вода

---

@темы: фильмы

---

INT. SMAUG’S LAIR, LONELY MOUNTAIN - DUSK
ANGLE ON: BILBO pauses to control his BREATHING, which is getting LOUD. SWEAT runs down his FACE - it’s clearly getting HOT down there.
ANGLE ON: a FAINT GLOW emanates from the CAVERNS ahead – not from fire, but a DULL GOLD COLOUR.
MOONLIGHT is seeping into the CAVERNS, but not enough to show their true SIZE ... the SPACES open up and fade into DARKNESS.

BILBO marvels at the VAST CAVERN DWARF-HALLS rising above his head.
BILBO’s voice echoes faintly through the VAST CAVERN.

BILBO
(relieved whisper)
Not at home ... good, good, good.

CLOSE ON: BILBO’S FEET step onto GOLD COINS, and he attempts to avoid them ... but very soon that is IMPOSSIBLE. The FLOOR is covered in HILLS of GOLD ... not just COINS, but CUPS, TRINKETS, and TREASURE of all KINDS.
WIDE ON: The TINY FIGURE of BILBO quietly scrambles across a SEA of GOLD. BILBO moves SLOWLY, barely allowing his WEIGHT to move the GOLD MOUNTAIN.

BILBO (CONT’D)
(muttering to himself)
The Arkenstone ... the Arkenstone ...
(reciting under his breath)
A large, white jewel ... very helpful!

ANGLE ON: BILBO reaching out he pulls out a SMALL GOLD CUP unwittingly setting off a SMALL LANDSLIDE of GOLDEN COINS.
CLOSE ON: the last few PIECES OF GOLD fall away, to reveal:
THE BULBOUS LIDDED EYE of a HUGE SLEEPING DRAGON! BILBO FREEZES IN HORROR!
SMAUG is lying ASLEEP, burrowed under a mountain of GOLD ... A VAPOUR of STEAM gently RISES through a mound of SHIMMERING TREASURE. BILBO can now hear the SOFT SOUND OF THE DRAGON’S BREATH. The SLEEPING BEAST, almost entirely hidden, is just a few FEET away.
BILBO stares up at the GOLDEN MOUNTAIN towering above him and comes to realize that SMAUG is indeed a MASSIVE size!
SMAUG exhales and SHIFTS in his sleep; BILBO watches as MOUNTAINS of GOLD subtly heave and resettle throughout the huge GALLERY.
CLOSE ON: SMAUG’S BULBOUS EYELID flickers and TWITCHES!
BILBO, still clutching the small GOLDEN CUP, is in SHOCK.
Keeping his eyes trained on the DRAGON, BILBO moves towards the NARROW TUNNEL ENTRANCE, clutching the CUP in his hand.
ANGLE ON: A THIN, PIERCING RAY of RED, which emanates from beneath the DROOPING LID of SMAUG’S LEFT EYE.
CLOSE ON: BILBO reaches into his POCKET and pulls out THE RING as ... the EVIL LIGHT of SMAUG’S RED EYE sweeps across him.
BILBO stands poised with THE RING, too scared to move, as the LIGHT of SMAUG’S EYE suddenly returns ... it fixes on the little HOBBIT just as: BILBO jams THE RING on his FINGER and instantly DISAPPEARS!
SMAUG’S SLY, SONOROUS VOICE fills the chamber.

SMAUG
(musing to himself)
Well, thief ...

SMAUG’S GREAT HEAD swings just above BILBO, his reptilian EYES sliding from SIDE TO SIDE.

SMAUG (CONT’D)
I smell you - I hear your breath - I feel your air ...

CLOSE ON: BILBO frozen in FEAR as SMAUG’s ENORMOUS HEAD looms over him.
SMAUG (CONT’D)
(to himself)
Where are you? Where are you? ...
SUDDENLY BILBO turns and RUNS, skidding & sliding down the MOUNDS of GOLD, the GIANT DRAGON following the MOVEMENT of the precious COINS. BILBO flattens himself against the TUNNEL ENTRANCE. The great EYE of SMAUG scans the ROOM.

SMAUG (CONT’D)
Come now, don’t be shy ... step into the light....

SMAUG (CONT’D)
There is something about you ... something you carry? Something made of gold, but far more ... precious.

ANGLE ON: BILBO stares into the eyes of the GREAT BEAST as if hypnotised...
FLASH IMAGE: THE EYE OF SAURON! BILBO rips off the RING and hides behind another PILLAR.

SMAUG (CONT’D)
(snide laugh)
There you are, thief in the Shadows!

BILBO is frozen on the spot, finding himself eye to eye with the HUGE DRAGON.


BILBO
(quaking with fear)
I did not come here to steal from you, O Smaug the Unassessably Wealthy, I merely wanted to gaze upon your magnificence ... to see if you were as great as the old tales say. I did not believe them.

ANGLE ON: The GREAT DRAGON rises up ... his massive chest, encrusted in jewels, glints in the LIGHT ...

SMAUG
And do you now?

BILBO
Truly the tales and songs fall utterly short of your enormity, O Smaug, the Stupendous!

SMAUG
Do you think flattery will keep you alive?

BILBO
No ...?

SMAUG
No, indeed. You seem familiar with my name, but I don’t remember smelling your kind before. Who are you and where do you come from, may I ask?

CLOSE ON: BILBO as he backs toward the safety of a pillar, something catches his eye.
ANGLE ON: a RADIANT light emanates from within a mound of TREASURE.

BILBO
(scrambling to answer)
I ... I ... I ...

BILBO edges towards the GLIMMERING LIGHT. Finally he can see it clearly ... a beautiful jewel, it is the most MAGNIFICENT thing he has ever seen. The ARKENSTONE!

BILBO (CONT’D)
(playing for time)
Well ... I come from Under the Hill.

SMAUG
Underhill ...

BILBO
And under hills and over hills my path has led.
(growing confidence)
And through the air ... I am he who walks unseen ...

SMAUG
Impressive ... what else do you claim to be?

BILBO
I am Luck-wearer; Riddle-maker.

SMAUG
Lovely titles ... go on.

BILBO
Barrel-rider ...

SMAUG
Barrels ... Now, that is interesting.


CLOSE ON: BILBO starts backing away down the steep hill of gold as SMAUG’S movements get more and more agitated creating landslides of TREASURE.

SMAUG (CONT’D)
And what about your little Dwarf friends. Where are they hiding?

BILBO
(panicked)
Dwarves?! There’s no Dwarves here. You’ve got it all wrong!

SMAUG
Oh, I don’t think so, Barrel-rider. They sent you in here to do their dirty work while they skulk about outside.

SUDDENLY the ARKENSTONE slides away as SMAUG’S huge body slides under the cloisters.

BILBO
(panicked)
Truly, you are mistaken, O Smaug, Chiefest and Greatest of Calamities.

SMAUG
You have nice manners for a thief and liar!

BILBO edges along the MOUND of GOLD trying to reach THE ARKENSTONE - SMAUG casts around wildly ... the ARKENSTONE slides further away.

SMAUG (CONT’D)
I know the smell and taste of Dwarf - noone better ... It’s the gold - they are drawn to treasure, like flies to dead flesh.

ANGLE ON: SMAUG is starting to get enraged!

SMAUG (CONT’D)
(roaring with fury)
Did you think I did not know this day would come ... that a pack of canting Dwarves would come crawling back to the Mountain?

Thin REDDISH FLAMES escape from SMAUG’S mouth and nostrils as he LAUGHS ... a devastating sound which shakes the very foundations of the MOUNTAIN. He smashes COLUMNS.

SMAUG
The King Under the Mountain is dead! I took his throne! I ate his people like a wolf among sheep. I kill where I wish, when I wish! My armour is iron. No blade can pierce me.

SMAUG suddenly whirls back around, his TAIL lashes furiously.
SMASHING into columns bringing them crashing down!

ANGLE ON: SMAUG moves stealthily through the CHAMBER ... his voice low and full of menace.

SMAUG (ADR PICK-UP)
It’s Oakensheild - that filthy, Dwarvish usurper! He sent you in here for the Arkenstone, didn’t he?

BILBO
No, no - I came of my own accord.

SMAUG
Don’t bother denying it - I guessed his foul purpose some time ago. But it matters not ... Oakenshield’s quest will fail ...

ANGLE ON: BILBO, hiding behind a pillar, as he listens to the sly voice of SMAUG.

SMAUG
You are being used, Thief in the Shadows... you were only ever a means to an end. The coward Oakensheild has weighed the value of your life and found it worth nothing.

ANGLE ON: BILBO as he tries to shake of the thought.

BILBO
No ... no ... you’re lying.

SMAUG
What did he promised you? A share of the treasure - as if it was his to give! I will not part with a single coin, not one piece of it.

ANGLE ON: BILBO races towards THE ARKENSTONE as SMAUG flicks his tail ... his massive body moves like lighting ... TREASURE erupts in all directions, sending THE ARKENSTONE flying away from BILBO.

SMAUG (CONT’D)
My teeth are swords! My claws are spears! My wings are a hurricane!

SMAUG flexes his WINGS, rising up on his haunches, in an awesome DISPLAY of POWER ...
BILBO stares in awe, then looks again ...
CLOSE ON: There, under one wing, is a bare patch of DRAGON SKIN.

BILBO
(under his breath)
So it is true. The black arrow found it’s mark.

SMAUG (ADR PICK-UP)
What did you say?

BILBO
(to SMAUG)
I was just saying your reputation precedes you, O Smaug the Tyrannical, truly you have no equal on this earth!

SMAUG‘s eyes fall to the FLOOR ... to something that lies near.
BILBO. The HOBBIT follows the DRAGON’s gaze ... it is the ARKENSTONE.

SMAUG
(soft laugh)
I am almost tempted to let you take it, if only to see Oakenshield suffer - watch
it destroy him, watch it corrupt his heart and drive him mad.

CLOSE ON: BILBO listening intently to SMAUG’s words ...

SMAUG (CONT’D)
But I think not ... I think our little game ends here ... so tell me, Thief, how do you choose to die?

BILBO jams on the RING and disappears!
SMAUG roars and swats the spot where BILBO was just standing.
Enraged, he blasts the HALL with withering FLAMES!

@темы: видео, фильмы, английский

---

подбрось свои руны повыше

Английский оригинал:

@темы: фильмы

---

"Если на Небе узнают, что Яга сбежала, нам в Аду такие санкции введут"

@темы: видео, фильмы, ground control

---

искусство поведения на высоте

"Император и его убийца" (1998)

@темы: видео, фильмы, ласточкино гнездо, ground control

---

@темы: видео, музыка, фильмы

---

Перестроечное кино – это не совсем гадость-гадость, но интереснейший феномен позднесоветской культуры, и потому, как бы мы ни пытались сказать, что всё - плохо, даже и тогда не обошлось без шедевров. «Бакенбарды» (1990) – один из них. Режиссёр Юрий Мамин предпочитал гротеск, абсурд, буффонаду.

В «Бакенбардах» показана …праворадикальная организация пушкинистов, борющихся за традиционные русские ценности и возрождение России.

В грязновато-обшарпанный город Заборск (всю эту разруху снимали в самом Ленинграде!) приезжает некий Виктор (блистательный Виктор Сухоруков) с молодым соратником Александром. Оба – в каких-то старинных шляпах, плащах-крылатках и с увесистыми тростями. Выясняется, что они – адепты культа Александра Сергеевича Пушкина.

Заборск – типичный перестроечный адок недоделанными объектами инфраструктуры, болтливой парт-элитой и – «войной» неформалов. Есть юношеская панк-структура «Капелла», где тусуются-отрываются и местные мажоры, им противостоит накаченная братва, именуемая «Бивнями».

У Мамина весь смех – в деталях. Бивни создали подпольную качалку в бывшем общественном сортире и качают мышцу, сидя на толчках. Виктор с Александром быстро находят общий язык с Бивнями, показав им убойные приёмы – тростями. Этот вид самозащиты использовали когда-то британские денди, и – русские тоже.

Пушкин был не только бретёром, но и мог …пододвинуть наглеца своей изящной, но увесистой тросточкой. После того, как пушкинисты пребольно отделали могучих Бивней, те поспешили «присягнуть» Виктору, а точнее – Нашему Всему.

Затем «штурмовики» с бакенбардами начинают патрулировать город. Их ряды множатся. Это делается привлекательным и - модным...

@темы: фильмы

---

"да здравствует цезарь!", танец в баре

Русский дубляж




Английский оригинал

@темы: видео, фильмы

---

При приготовлении штруделя скорее всего использовали маргарин с животным жиром.

Ланда дает Шошонне понять, что знает, кто она.

Евреи не едят молочную и мясную пищу одновременно, у них даже комплекты посуды для их приготовления разные.

Штрудель со сливками - от которого нельзя отказаться - это сознательное психологическое давление.

@темы: видео, фильмы