April showers bring May flowers
This is from Matilda.
Аллюзия - Стилистический приём, заключающийся в намёке на общеизвестные факты, исторические события, литературные произведения и т. п.
воскресенье, 17 марта 2024
This is from Matilda.
Аллюзия - Стилистический приём, заключающийся в намёке на общеизвестные факты, исторические события, литературные произведения и т. п.
April showers bring May flowers
April showers bring May flowers
суббота, 16 марта 2024
April showers bring May flowers
пятница, 15 марта 2024
April showers bring May flowers
В последние дни
вижу мир, как узор,
или это лабиринт -
если смотреть сверху.
Мне никогда еще не было так одиноко.
Раскрываю
искусство плоских карт и блюдец
с сахаром вприкуску.
вижу мир, как узор,
или это лабиринт -
если смотреть сверху.
Мне никогда еще не было так одиноко.
Раскрываю
искусство плоских карт и блюдец
с сахаром вприкуску.
среда, 13 марта 2024
April showers bring May flowers
воскресенье, 10 марта 2024
April showers bring May flowers
суббота, 09 марта 2024
April showers bring May flowers
Однажды, отмечая свои сокровенные желания, Максимилиан Волошин записал в дневнике:
"...Острота видения...
Находить для каждого впечатления имя и отмечать его знаком".
...
Старинным золотом и желчью напитал
Вечерний свет холмы. Зардели, красны, буры,
Клоки косматых трав, как пряди рыжей шкуры,
В огне кустарники, и воды как металл.
А груды валунов и глыбы голых скал
В размытых впадинах загадочны и хмуры.
В крылатых сумерках - намеки и фигуры...
Вот лапа тяжкая, вот челюсти оскал,
Вот холм сомнительный, подобный вздутым ребрам.
Чей согнутый хребет порос, как шерстью, собром?
Кто этих мест жилец: чудовище? титан?
Здесь душно в тесноте... А там - простор, свобода,
Там дышит тяжело усталый Океан
И веет запахом гниющих трав и йода.
1907
...
Русским языком трудно передать цвет - в нем мало качественных цветовых прилагательных.
Но всего семь слов первого предложения передают не просто цвет, но и массу его сложных оттенков и его насыщенность:
"золото" (теплый, золотистый),
золото "старинное" (значит, неяркое, потускневшее)
"желчь" (желто-бурый, желтовато-зеленый),
"вечерний свет" (неяркий),
"напитал" - не окрасил, а пропитал насквозь, сделал насыщенным.
В первой строфе только три цветовых прилагательных - "красны", "буры", "рыжая" - но на передачу цвета работают почти все слова ("старинное", "вечерний"; "золото", "желчь", "свет", "огонь", "металл"; "напитал", "зардели").
Во второй строфе меняется точка обзора, словно спускаемся в "размытые впадины": исчезает свет (там сумерки) и цвет (ни одного "цветного" слова).
В "крылатых сумерках" ясность видения уступает место воображению.
Но фантазия окрашена нарастающей тревогой: "загадочны" - "хмуры" - "намеки" - "лапа тяжкая" - "челюсти оскал".
А дальше: "сомнительный холм" - "согнутый хребет" - "чудовище".
И напряженная интонация вопроса.
Духоту и сумерки отодвигает прекрасный Океан - трижды олицетворенный: "усталый", он "дышит", и дышит "тяжело", как после тяжелой работы.
Простор, свобода, дыхание Океана побеждают сумерки и фантомы, а духота побеждена запахом "гниющих трав и йода".
Слово "гниющий" не вызывает отторжения - ведь рядом - очищающий йод моря, а "веять" может только чем-то приятным.
...
Это стихотворение о холмах и заливах Коктебеля, о погасшем вулкане Карадаге.
Феодосию - восточную часть Крыма - Волошин называл древним словом "Киммерия".
"...Острота видения...
Находить для каждого впечатления имя и отмечать его знаком".
...
Старинным золотом и желчью напитал
Вечерний свет холмы. Зардели, красны, буры,
Клоки косматых трав, как пряди рыжей шкуры,
В огне кустарники, и воды как металл.
А груды валунов и глыбы голых скал
В размытых впадинах загадочны и хмуры.
В крылатых сумерках - намеки и фигуры...
Вот лапа тяжкая, вот челюсти оскал,
Вот холм сомнительный, подобный вздутым ребрам.
Чей согнутый хребет порос, как шерстью, собром?
Кто этих мест жилец: чудовище? титан?
Здесь душно в тесноте... А там - простор, свобода,
Там дышит тяжело усталый Океан
И веет запахом гниющих трав и йода.
1907
...
Русским языком трудно передать цвет - в нем мало качественных цветовых прилагательных.
Но всего семь слов первого предложения передают не просто цвет, но и массу его сложных оттенков и его насыщенность:
"золото" (теплый, золотистый),
золото "старинное" (значит, неяркое, потускневшее)
"желчь" (желто-бурый, желтовато-зеленый),
"вечерний свет" (неяркий),
"напитал" - не окрасил, а пропитал насквозь, сделал насыщенным.
В первой строфе только три цветовых прилагательных - "красны", "буры", "рыжая" - но на передачу цвета работают почти все слова ("старинное", "вечерний"; "золото", "желчь", "свет", "огонь", "металл"; "напитал", "зардели").
Во второй строфе меняется точка обзора, словно спускаемся в "размытые впадины": исчезает свет (там сумерки) и цвет (ни одного "цветного" слова).
В "крылатых сумерках" ясность видения уступает место воображению.
Но фантазия окрашена нарастающей тревогой: "загадочны" - "хмуры" - "намеки" - "лапа тяжкая" - "челюсти оскал".
А дальше: "сомнительный холм" - "согнутый хребет" - "чудовище".
И напряженная интонация вопроса.
Духоту и сумерки отодвигает прекрасный Океан - трижды олицетворенный: "усталый", он "дышит", и дышит "тяжело", как после тяжелой работы.
Простор, свобода, дыхание Океана побеждают сумерки и фантомы, а духота побеждена запахом "гниющих трав и йода".
Слово "гниющий" не вызывает отторжения - ведь рядом - очищающий йод моря, а "веять" может только чем-то приятным.
...
Это стихотворение о холмах и заливах Коктебеля, о погасшем вулкане Карадаге.
Феодосию - восточную часть Крыма - Волошин называл древним словом "Киммерия".
пятница, 08 марта 2024
April showers bring May flowers
четверг, 07 марта 2024
April showers bring May flowers
April showers bring May flowers
April showers bring May flowers
среда, 06 марта 2024
April showers bring May flowers
Бегущий во вторую смену, ты и сегодня не сделал уроков, но будучи спрошен с пристрастием, отчего так случилось, глядя за окно на гаснущую зарю - фонари города зажглись и болтаются над улицами, как немые, с вырванными языками, колокола - отвечай любому учителю с достоинством и не смущаясь. Отвечай: считая себя ревностным участником энтомологического конкурса, объявленного нашей уважаемой Академией, я отдаю мой досуг коллекционированию редких и полуредких бабочек. Ну и что же, возразит тебе педагог. Смею надеяться, продолжаешь ты, что моя коллекция представит в будущем немалый научный интерес, отчего, не страшась ни материальных, ни временных затрат, я полагаю своим долгом пополнять ее новыми уникальными экземплярами: так не спрашивайте же, почему я не сделал уроков. О каких бабочках может идти речь зимой, притворно удивляется педагог, вы что -- с ума сошли? И возражаешь с полным достоинством: зимой речь может идти о зимних бабочках, называемых снежными, я ловлю их за городом -- в лесу и в поле, преимущественно по утрам, - на второй поставленный вами вопрос отвечаю: факт моего сумасшествия ни у кого не вызывает сомнения, иначе меня не держали бы в этой проклятой школе вместе с другими такими же дураками. Вы дерзите, мне придется говорить с вашими родителями. На что должен последовать ответ: вы вправе говорить с кем угодно, в том числе и с моими родителями, только не высказывайте никому своих сомнений относительно зимних бабочек, вас подымут на смех и заставят учиться здесь вместе с нами: зимних бабочек не меньше, чем летних, запомните это. Теперь сложить все свои фолианты и рукописные труды в портфель и медленно, усталой походкой стареющего ученого-энтомолога, покашливая, покинуть аудиторию.
Саша Соколов
Школа для дураков
Саша Соколов
Школа для дураков
April showers bring May flowers
...И все между нами
Останется тайной -
Уйдут в треугольник
Мои корабли...
Останется тайной -
Уйдут в треугольник
Мои корабли...
April showers bring May flowers
четверг, 29 февраля 2024
April showers bring May flowers
среда, 28 февраля 2024
April showers bring May flowers
