чух-чух

Сидят две бабушки в электричке:
- вы куда едете?
- я в Москву.
- а я - из Москвы.

---

how many people are in space right now?

https://www.howmanypeopleareinspacerightnow.com/

- Сколько человек в космосе прямо сейчас?
- 10. Сегодня 10.

И можно узнать всех поименно, и прочитать о каждом статью в "Википедии".
Китайцев там называют taikonaut'ами, русских - cosmonaut'ами, американцев и немцев - astronaut'ами.

Как будто на одном и том же корабле все летят в разный космос))   

---

Табакерка - прекрасный подарок, даже если человек не курит.
Как будто кошельки только богатым дарят.
Хехехе.

---

Борис Пастернак
Памяти демона

Приходил по ночам
В синеве ледника от Тамары.
Парой крыл намечал,
Где гудеть, где кончаться кошмару.
Не рыдал, не сплетал
Оголенных, исхлестанных, в шрамах.
Уцелела плита
За оградой грузинского храма.
Как горбунья дурна,
Под решеткою тень не кривлялась.
У лампады зурна,
Чуть дыша, о княжне не справлялась.
Но сверканье рвалось
В волосах, и, как фосфор, трещали.
И не слышал колосс,
Как седеет Кавказ за печалью.
От окна на аршин,
Пробирая шерстинки бурнуса,
Клялся льдами вершин:
Спи, подруга, — лавиной вернуся.

1917 г.

---

---

"...Не в этом дело, - возразил Дон Кихот. - По-видимому, тот ученый муж, коему вменено в обязанность написать историю моих деяний, почел за нужное, чтобы я выбрал себе какое-нибудь прозвище, ибо так поступали все прежние рыцари: один именовался Рыцарем Пламенного Меча, другой - Рыцарем Единорога, кто - Рыцарем Дев, кто - Рыцарем Птицы Феникс, кто - Рыцарем Грифа, кто - Рыцарем Смерти, и под этими именами и прозвищами они и пользуются известностью во всем подлунном мире. Вот я и думаю, что именно он, этот ученый муж, внушил тебе мысль как-нибудь меня назвать и подсказал самое название: Рыцарь Печального Образа, и так я и буду именоваться впредь. А для того, чтобы это прозвище ко мне привилось, я при первом удобном случае велю нарисовать на моем щите какое-нибудь весьма печальное лицо".

Мигель де Сервантес Сааведра "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский"

---

до нулевых

Я знала людей, которые катались по кольцевой линии, чтобы убить время.

Бездомные так делают, чтобы побыть в тепле и даже поспать.

А те, другие, у которых времени через край, просто так катались - тратили излишки времени и смотрели на людей.

Такой вот вид доинтернетовского досуга.

...
Я не каталась в подземке, чтобы время убить.
У меня было зеркальное яблоко - сувенир откуда-то.
В него можно было и дома, и где угодно смотреть - и дивится преломлениям, бликам, блеску, кривым отражениям.

---

Captain John Boyd. War hero, huh? So, the brass decided to reward you... with a little appointment to the California sun?
Have a walnut, Boyd. Martha brought them in fresh from San Miguel.This is my hobby... reading in the original languages... Well, you know, languages in general. It's, uh... It's tedious, I know... but, then, this place thrives on tedium. So, uh... Do you have a hobby, Boyd?

Swimming.

Swimming. I hope you don't mind hard water. So... Fort Spencer. Uh, the Spanish built this place as a misson. We inherited her. Now we're a way station... for western travelers on their way through the Nevadas. We don't get much traffic... through these parts in the winter... so we maintain only a skeleton company... that consists of Private Toffler... who's our personal emissary from the Lord...
Major Knox, who never met a bottle he didn't like...Private Reich... he's our soldier. I'd steer clear of him.
And Martha you've met. Bet you didn't get a word out of her.
And George, her brother. They're both locals... sort of came with the place.
And then there's Private Cleaves. The overmedicated Private Cleaves.
And you and I make eight.
Cleaves cooks.
Knox used to be a veterinarian, so he plays doctor.
My advice to you is don't get sick.
I'd tell you don't eat, but then most of us have to. So, with your promotion... you'd be number three in command.
Toffler's prayer.
O heavenly Father,
bless this to our use, and...
- Amen.
- Amen. So, did anyone do anything today?
We have a great sense of camaraderie... here at Fort Spencer.

Тот же отрывок на русском языке - 

---

Я очень мало теперь разговариваю,
потому что все это какое-то вранье.

---

---

А спортивные радиокомментаторы сейчас есть?
Из тех, которые проживают матч, а не просто его озвучивают?
Чтобы "го-о-ол"!!!
   

---

в местах против хода поезда есть свои плюсы: смотреть, какой широкий горизонт и как прибавляется предметов на его фоне. это даже красиво.

---

- Скажи, как завоевать любовь актрисы? - без обиняков спросил Фандорин о самом главном, по-русски.
- Настоясюю или понароську? - деловито осведомился слуга.
- То есть? Что значит "любовь понарошку"?
О материях чувствительных Маса предпочитал говорить на своем родном языке  считая его более утонченным.
- Актриса - все равно что гейша или куртизанка высшего ранга, - деловито принялся об'яснять он. - У такой женщины любовь бывает двух видов. Легче добиться любви сыгранной - они отлично умеют изображать. Нормальному мужчине ничего больше и не нужно. Во имя такой любви красавица может пойти на некоторые жертвы. Например, в доказательство страсти остричь себе волосы. Иногда даже отрезать кусочек мизинца. Но не больше. Однако иногда, довольно редко, сердце подобной женщины пронзается настоящим чувством - таким, ради которого она может согласиться и на двойное самоубийство.
- Поди ты к бесу со своей японской экзотикой! - Эраст Петрович разозлился.

Б.Акунин "Весь мир театр", роман

---

Alt-J - Taro

Эта песня не про карты.
Текст здесь

---

о колесе времени и хлебушке

---

---

Every Night and every Morn
Some to Misery are born.
Every Morn and every Night
Some are born to Sweet Delight,
Some are born to Endless Night.

William Blake
Auguries of Innocence

---

Are you William Blake? - Yes, I am. Do you know my poetry?

   

 

---

Самуил Маршак - Гвоздь и подкова

Не было гвоздя -
Подкова

Пропала.


Не было подковы -
Лошадь

Захромала.


Лошадь захромала -
Командир
Убит.

Конница разбита --
Армия
Бежит.

Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.

*Впервые "Гвоздь и подкова" опубликованы с подзаголовком: "Из английских народных песен" в журнале "Еж", 1929 год.

---