Томас Чаттертон подделал оды и баллады 15-го века и сумел включить в круг английской литературы старинную поэзию.
Там судьба похлеще триллера.

@темы: книги

---

Есть изображения христианских святых со зданиями в руках - крепостями, храмами, а то и целыми городами.

По Каширскому шоссе - сплошь советские здания. Где-то металлические подпорки, козырьки, но все же видно - это наследие другого государства, эпохи, а то и культуры.

Как будто в новой стране все это появилось само собой, не принадлежа никому.

Такая вот святая приватизация (аля святая инквизиция) с полными ладонями крепостей и городов.
...
Вы, благородный Ван, строго мои эти строки не судите. Устала и снова ничего не понимаю.

@темы: мысли вслух

---

Короле́вский планета́рий Э́йсе Э́йсинги, Нидерланды

Мне определенно нравятся люди, устраивающие планетарий в своей гостинной.

@темы: ground control

---

Иосиф Бродский

Великий Гектор стрелами убит.
Его душа плывет по темным водам,
шуршат кусты и гаснут облака,
вдали невнятно плачет Андромаха.

Теперь печальным вечером Аякс
бредет в ручье прозрачном по колено,
а жизнь бежит из глаз его раскрытых
за Гектором, а теплая вода
уже по грудь, но мрак переполняет
бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,
потом вода опять ему по пояс,
тяжелый меч, подхваченный потоком,
плывет вперед
и увлекает за собой Аякса.

1962

@темы: стихи

---

Борис Рыжий

Прежде чем на тракторе разбиться,
застрелиться, утонуть в реке,
приходил лесник опохмелиться,
приносил мне вишни в кулаке.

С рюмкой спирта мама выходила,
менее красива, чем во сне.
Снова уходила, вишню мыла
и на блюдце приносила мне.

Патронташ повесив в коридоре,
привозил отец издалека
с камышами синие озера,
белые в озерах облака.

Потому что все меня любили,
дерева молчали до утра.
«Девочке медведя подарили», –
перед сном читала мне сестра.

Мальчику полнеба подарили,
сумрак елей, золото берез.
На заре гагару подстрелили.
И лесник три вишенки принес.

Было много утреннего света,
с крыши в руки падала вода,
это было осенью, а лето
я не вспоминаю никогда.

1999

@темы: стихи

---

четверг, 31 августа 2023 в 10:12

Пишет Шано:

@темы: ground control

---

засланный кабачок
 

@темы: сказать почти то же самое

---

Ты видишь узкий трудный путь
Меж терний в глубине лесной?
Путь Добродетельных. Его
Пройти немногим суждено.

А видишь ли обманный путь
Меж лилий, что цветут в лесах?
Тропа Неправедных. Не верь,
Что это путь на Небеса.

А видишь ли чудесный путь
Меж папоротников в холмы?
Тропа в Эльфийские края,
Где в эту ночь должны быть мы.

Вальтер Скотт, "Томас Рифмач", пер. Н. Прохоровой



"O see ye not yon narrow road,
So thick beset with thorns and briers?
That is the path of righteousness,
Tho after it but few enquires.

"And see ye not that braid braid road,
That lies across that lily leven?
That is the path of wickedness,
Tho some call it the road to heaven.

"And see not ye that bonny road,
That winds about the fernie brae?
That is the road to fair Elfland,
Where thou and I this night maun gae.

@темы: стихи

---

Either [ˈaɪðə / ˈiːðə(r)] - любой (из двух), один из двух; тот или другой

you can go by either road — вы можете пойти по любой из этих двух дорог
without taking either side — не принимая ни ту, ни другую сторону
there is no evidence either way — нет доказательств ни за, ни против

@темы: словарь

---

@темы: рисунки, ground control

---

...И не судим, и не сужу
и сладок крестный путь познанья.
Чем глубже в землю ухожу,
тем ближе к центру мирозданья.
Чем дальше забираюсь ввысь,
тем очевидней чья-то шутка:
"Ложь изреченная есть мысль!"
и мне от этой мысли жутко...
...И обреченные слова
летят в небесную обитель
и падают в бассейн "Москва",
где под водой Христос Спаситель.
Он тихо смотрит на пловцов,
над ним бестрепетно плывущих,
на человеческих ловцов,
чье место пусто в райских кущах.
Чье место свято на земле,
где свет не гаснет дни и ночи,
и бледный кайф в подводной мгле,
и хлорка разъедает очи.
Куда ж нам плыть?..
Вопрос не нов.
Но повторим его, пожалуй.
Авось не потрясем основ
Руси Великой, Белой, Малой
и прочая...
Куда ж нам плыть?..
Скажи, пророк, ответь, философ?
Поэтом можешь ты не быть.
Не задавай чужих вопросов!..

Виктор Коркия


Постмодернизм - это когда цитируют что-то, явно или скрыто, даже не указывая источник. Цитата прихватывает с собой контекст, который вроде не прописан, а он есть, как тот суслик. Иногда цитата приобретает другое значение - ироничное или даже противоположное.

Например, "Свято место пусто не бывает", "Поэтом можешь ты не быть (но гражданином быть обязан)" и на "Куда ж нам плыть?" из "Осени" Пушкина.

Вроде бы речь о плавании в бассейне - плыть там можно только по проложенным дорожкам, а тут вдруг "Куда ж нам плыть?" из стихотворения о творческом полете - без границ и запретов.
       

@темы: стихи, вода

---

La Vague - Волна

Бедные приморские шаманы, им только и заклинай волны с утра до вечера.
И больше можно ничего не делать, только волны гонять.

@темы: видео, вода

---

The year is 1400 BCE. At the temple of the fisherman, the morning is unusually still and this is just the latest in a series of troubling signs for Quexo, the village shaman. The villagers live off the sea, but this year the winds have died and the fish have dwindled. He’s seen this before— his only hope to fix it is a special ritual. Gabriel Prieto outlines a day in the life of a Peruvian shaman.

@темы: видео

---

Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного меда,
Как нам велели пчелы Персефоны.

Не отвязать неприкрепленной лодки,
Не услыхать в меха обутой тени,
Не превозмочь в дремучей жизни страха.

Нам остаются только поцелуи,
Мохнатые, как маленькие пчелы,
Что умирают, вылетев из улья.

Они шуршат в прозрачных дебрях ночи,
Их родина — дремучий лес Тайгета,
Их пища — время, медуница, мята.

Возьми ж на радость дикий мой подарок —
Невзрачное сухое ожерелье
Из мертвых пчел, мед превративших в солнце.

Ноябрь 1920
Осип Мандельштам

   

@темы: стихи

---

тонкая грань между 30 и 90

half an hour - полчаса
half and hour - полтора часа
   

@темы: словарь, сказать почти то же самое

---

@темы: видео

---

У меня к жизни претензия, 
что я не цветок, не гортензия.
 

@темы: мысли вслух

---

искусство следопыта и скачущих памятников

Завидев лошадиную кучу на дороге:
- О, Жуков проехал!
- Почему Жуков?
- У него на памятнике конь хвост задрал. А когда конь так хвост задирает, это может значить только одно.
- Может, так ветер дул: цунами слева, цунами справа. Может, памятнику хвост так для равновесия прицепили. Может, это вообще Медный всадник нагадил.
- Не, Петру Первому - ему для равновесия гадюку прицепили. Это не он.
 

@темы: мысли вслух

---

"...или вот астронавты... да!"

@темы: видео, ground control

---

@темы: видео, музыка