Тавтограмма - фраза, в которой первые буквы каждого слова одинаковые.
Тавтограммы известны, по крайней мере, со времен со времен Квинта Энния (II-III в. н.э.):
«O Tite, tute, Tati, tibi tanta, tyranne, tulisti!»
("О Тит Татий, тиран, тяготят, тебя тяготы те!", пер. Ф. Петровского).
Тавтограмма является осознанным усложнением метода аллитерации – повторов согласных звуков в стихе, широко распространенного в европейской поэзии.
Аллитерации были особенно значимы в германских языках, в которых первый слог выделяется ударением, и выделение начальных звуков в стихе служит организующим принципов стиха – родом начальной рифмы.
Причем самым важным словом стиха в древнегерманской поэзии было начало второго полустишия, от которого и производились повторы начальных (самых сильных) звуков слов стиха:
Должен ты прежде дать мне клятву:
Клянись кораблем и краем щита,
И сталью меча и стопою конской,
Что милую Велунда мучить не будешь.
(из скандинавской Эдды, пер. Б.И. Ярхо)