the hawk-eyed deities of Egypt — всевидящие боги Египта
т.е. со зрением острым, как у хищных птиц - ястребов, коршунов, соколов и пр.