apres lui, il faut (или on peut) tirer l'echelle - его не перепрыгнешь, не переплюнешь, он всех за пояс заткнет ("после него нужно убирать лестницу")
В Средние века во Франции последним вешали наиболее опасного преступника, после чего убирали лестницу.