Это обычное дело, только ты, благородный ван, никак этого не поймешь.
Оплачивая квитанции, или составляя служебные записки, или прочие документы, они делали это так, будто какое-то заклинание повторяли - выполняя очередность действий или переписывая слова, совершенно не вникали в их смысл.
Один из шедевров деловой переписки сводился к тому, что во время проверки филиала по адресу ул. Строителей, 1 было обнаружено, что он находится по адресу ул. Строителей, 1.
И это ни фига не шутка.
Цифры не сходятся, потому что не стоит такой задачи, чтобы они сходились.