Хрансе тужур

on n'abat pas un chene du premier coup - с первого удара крепкий дуб не срубить; трудное дело требует времени и труда

petit homme abat grand chene - мал человек, а большой дуб рубит; мал, да удал