April showers bring May flowers
April showers bring May flowers
"Паутинка" Акутагавы Рюноскэ - короткая притча с простым сюжетом, который покажется знакомым и людям, совсем далеким от дальневосточных легенд.
Однажды Будда прогуливался в одиночестве по берегу райского пруда.
Пруд был так глубок, что дно его было там, где берет начало самый кромешный ад.
И созерцая пестрых карпов, лотосы и блеск воды - взглянув в черные окна между цветами и сиянием - можно было рассматривать адские миры.
Было видно реку Сандзу - которую грешники переходили после смерти, прежде, чем ступить в ад.
Было видно Игольную гору, на которую грешников заставляли забираться и падать вниз.
Было видно Озеро крови - в котором разбойник Кандата, как и прочие злодеи, то опускался на дно, то всплывал, не имея сил ни кричать, ни сопротивляться, ни желать чего-либо.
В райском пруду все это видно как в биоскопе - игрушке, коробке, с прорезанным окошком, сквозь которое можно смотреть на движущиеся картинки.
И созерцая посмертную участь Кандаты, поджигателя, убийцы и разбойника, Будда решил проявить к нему милость - за то, что тот однажды пожалел паучка на своем пути, не раздавив его ногой.
Будда взял паутинку и опустил ее в пруд, в самые руки Кандаты, чтобы тот мог выбраться из адских глубин.
Остальное же - пусть доскажет притча.
Созерцательный покой рая, где и времени-то прошло всего-то с утра до полудня.
Тишина рая - где видения ада не потревожат, если намеренно не заглядывать в черную воду.
Всеведение Будды, которому не нужно знать в лицо каждого обитателя ада, чтобы знать всю его жизнь, вплоть до эпизодов с паучками на дороге.
Знал Будда о том паучке, так неужели не знал обо всех зарезанных и разоренных разбойником?
В том-то и дело, что знал - и все равно решил проявить милосердие.
Кто-то вспомнит луковку из "Братьев Карамазовых" - единственное доброе дело, плёвое, за которое боги готовы помиловать грешника - и будет совершенно прав.
Именно эти страницы Достоевского и вдохновили Рюноскэ Акутагаву - и он рассказал ту же историю, но немного иначе.
"Паутинка" была написана для журнала, в короткий срок, как рассказ для детского чтения.
А после стала чем-то изящным - и по своей простоте, и по замыслу.
April showers bring May flowers
“Three things are not long hidden, the Sun, the Moon, and the truth.” ~ Buddha
четверг, 26 декабря 2024
April showers bring May flowers
April showers bring May flowers
вторник, 24 декабря 2024
April showers bring May flowers
Какая я же психологическая работа была проведена с человеком, чтобы подготовить его к прыжку из стратосферы...
понедельник, 23 декабря 2024
April showers bring May flowers
00:29
Доступ к записи ограничен
April showers bring May flowers
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 22 декабря 2024
April showers bring May flowers
пятница, 20 декабря 2024
April showers bring May flowers
Подумала тут за завтраком, что "Золотой ключик" идеально превращается в модный дальневосточный сюжет: мальчик, сделанный бездетным стариком из сосны, упавшей в бурю, новое обиталище духа дерева, — кажется, они называются кодама — хочет стать человеком. В этом ему, как в старых фильмах об императоре, обучающемся инкогнито по монастырям и у бродяг житейской мудрости и боевым искусствам, помогают храмовый кот Бадзиру и лиса-оборотень Ариса. Сурово помогают, по-средневековому, где колотушками, где лишением обеда, где притчами. Черепаха, опять же, священная, та самая, кости которой будут храниться в святилище, завёрнутые в драгоценный покров, а она бы, конечно, предпочла волочить хвост по грязи; пока и волочит.
April showers bring May flowers
четверг, 19 декабря 2024
April showers bring May flowers
Эти ангелы-истребители мне определенно что-то напоминают.
April showers bring May flowers
Поэт — издалека заводит речь.
Поэта — далеко заводит речь.
Поэта — далеко заводит речь.
Цветаева
среда, 18 декабря 2024
April showers bring May flowers
Cela sentir le gibet - дело пахнет висельцей, это может довести до виселицы
Le gibet a ce qui est a soi - ему не избежать виселицы
Le gibet ne perd point ses droits - по нем веревка плачет; сколькотаору ни воровать, а кнута не избежать
Le gibet a ce qui est a soi - ему не избежать виселицы
Le gibet ne perd point ses droits - по нем веревка плачет; сколькотаору ни воровать, а кнута не избежать
вторник, 17 декабря 2024
April showers bring May flowers
понедельник, 16 декабря 2024
April showers bring May flowers
Серебристый лайнер Ту развалился налету
Эта фирма еще ту выпускает х.... у .
Эта фирма еще ту выпускает х.... у .
Песня на мотив похоронного марша:
Ту-104 - самый лучший самолет...
Ту-104 никогда не упадет... .
Ту-104 - самый лучший самолет...
Ту-104 никогда не упадет... .
Такую песенку сочинили после катастрофы Ту-104 в районе Бирабиджана в конце 50-х, тогда долго не могли понять причину катастрофы, а именно подхват, и как с ним бороться. Понадобилась еще одна катастрофа Ту-104 (в районе Горького (Н. Новгород)) , чтобы устранить причину конструктивной недоработки самолета.
April showers bring May flowers
Хочешь, чтобы тебя слушали?
Чтобы к тебе прислушивались?
Ловили каждое слово?
Переглядывались - что он сказал? -
Хочешь? - Иди в машинисты,
води пригородные электрички,
говори свысока, небрежно:
Мичуринец, следующая Внуково.
Вера Павлова
Чтобы к тебе прислушивались?
Ловили каждое слово?
Переглядывались - что он сказал? -
Хочешь? - Иди в машинисты,
води пригородные электрички,
говори свысока, небрежно:
Мичуринец, следующая Внуково.
Вера Павлова