@темы: видео, вода

---

@темы: рисунки

---

Учись вниманью длинных трав

Александр Блок
Голоса скрипок

Из длинных трав встает луна
Щитом краснеющим героя,
И буйной музыки волна
Плеснула в море заревое.

Зачем же в ясный час торжеств
Ты злишься, мой смычок визгливый,
Врываясь в мировой оркестр
Отдельной песней торопливой?

Учись вниманью длинных трав,
Разлейся в море зорь бесцельных,
Протяжный голос свой послав
В отчизну скрипок запредельных.

@темы: стихи

---

Математика универсальна на любой планете.

@темы: ground control

---

@темы: видео, фильмы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

@темы: видео, вода

---

@темы: видео, вода

---

@темы: видео, вода

---

Titanic - the ship will sink

A large number of First Class passengers have gathered near the staircase. They are getting indignant about the confusion. Molly Brown snags a passing YOUNG STEWARD.

MOLLY

What's doing, sonny? You've got us all trussed up and now we're cooling our heels. The young steward backs away, actually stumbling on the stairs.

YOUNG STEWARD

Sorry, mum. Let me go and find out.

The jumpy piano rhythm of "Alexander's Ragtime Band" comes out of the first class lounge a few yards away. Band leader WALLACE HARTLEY has assembled some of his men on Captain's orders, to allay panic.

Hockley's entourage comes up to the A-deck foyer. Cal is carrying the lifebelts, almost as an afterthought. Rose is like a sleepwalker.

CAL

It's just the God damned English doing everything by the book.

RUTH

There's no need for language, Mr. Hockley.

(to Trudy)

Go back and turn the heater on in my room, so it won't be too cold when we get back.

Thomas Andrews enters, looking around the magnificent room, which he knows is doomed. Rose, standing nearby, sees his heartbroken expression. She walks over to him and Cal goes after her.

ROSE

I saw the iceberg, Mr. Andrews. And I see it in your eyes. Please tell me the truth.

ANDREWS

The ship will sink.

ROSE

You're certain?

ANDREWS

Yes. In an hour or so... all this... will be at the bottom of the Atlantic.

CAL

My God.

Now it is Cal's turn to look stunned.

The Titanic?

Sinking?

ANDREWS

Please tell only who you must, I don't want to be responsible for a panic. And get to a boat quickly. Don't wait. You remember what I told you about the boats?

ROSE

Yes, I understand. Thank you.

Andrews goes off, moving among the passengers and urging them to put on their lifebelts and get to the boats.

@темы: видео, фильмы, вода

---

искусство не тревожить мертвых моряков

"Семь футов под килём"

Несомненно, это – самое популярное пожелание удачи морякам,  слышанное бесчисленное множество раз, произнесенное неоднократно.

Осадка судна здесь ни при чем. Семь футов под килем является пожеланием последней удачи. Рост среднего человека 6 футов, около 180 см, а для похорон моряка в море необходимо 7 футов, чтобы море приняло моряка с головой.

Так что семь футов под килем - это суровое морское пожелание о последней милости, какую может оказать тебе море.

Моряков во все времена хоронили в море и по общей традиции в парусине с грузом (камень, ядро и т.п.), привязанным к ногам. Тело приобретает через несколько дней в воде плавучесть и поднимается вертикально над грузом ногами вниз.
Средний рост человека плюс трос и груз = около 6 футов или 1,8 метра. Поэтому 7 футов (2,1 м) под килем означает пожелание во время плавания не стучать килем по головам покойников - не тревожить умерших моряков, что уже вполне оценивается как большая удача.
 
Обращает на себя внимание очевидный факт, что «семь футов под килем» - вовсе не перевод с английского – там такой поговорки вообще нет, как ни странно. Все варианты типа “seven feet under the keel” – чисто российское изобретение обратного перевода.

В английском языке можно встретить отдаленные аналоги: «Fair seas and a following wind!» или «Fair water and smooth sailing!»

@темы: вода

---

Есть легенда - об ангелах, в наказание низвергнутых на морское дно.

Там они и живут по сей день и грустно взывают к "Звезде моря", Stella Maris, Деве Марии.

запись создана: 04.10.2024 в 11:21

@темы: вода

---

запись создана: 03.10.2024 в 10:23

@темы: рисунки, вода

---

запись создана: 03.10.2024 в 10:20

@темы: рисунки

---

обряды при луне

запись создана: 28.09.2024 в 22:26

@темы: рисунки

---

miho hirano

запись создана: 02.10.2024 в 10:00

@темы: рисунки

---

искусство ладов и струн

тут нужна сила,
а тут - нужна нежность.

запись создана: 29.09.2024 в 13:52

@темы: мысли вслух

---

@темы: музыка

---

@темы: музыка

---

обряды при солнце

@темы: рисунки, время дебильных шуток