Английский оригинал:
пятница, 12 июля 2024
April showers bring May flowers
Английский оригинал:
четверг, 11 июля 2024
April showers bring May flowers
Мужик перебегает дорогу.
Перед ним тормозит машина.
- Для вас, козлов, переходы построили!
- Тю, надо же - на "вы" и по фамилии...
Перед ним тормозит машина.
- Для вас, козлов, переходы построили!
- Тю, надо же - на "вы" и по фамилии...
April showers bring May flowers
Робот-шпион каракатица умеет менять цвет кожи - как самая настоящая каракатица.
Каракатицы общаются, переливаясь разными цветами, чуть ли не неоном.
И, видимо, робот светится и сияет на совесть, потому рыбы охотно идут с ним на контакт.
April showers bring May flowers
Игорь Северянин
На реке форелевой
На реке форелевой, в северной губернии,
В лодке сизым вечером, уток не расстреливай:
Благостны осенние отблески вечерние
В северной губернии, на реке форелевой.
На реке форелевой в трепетной осиновке
Хорошо мечтается над крутыми веслами.
Вечереет, холодно. Зябко спят малиновки.
Скачет лодка скользкая камышами рослыми.
На отложье берега лен расцвел мимозами,
А форели шустрятся в речке грациозами.
На реке форелевой
На реке форелевой, в северной губернии,
В лодке сизым вечером, уток не расстреливай:
Благостны осенние отблески вечерние
В северной губернии, на реке форелевой.
На реке форелевой в трепетной осиновке
Хорошо мечтается над крутыми веслами.
Вечереет, холодно. Зябко спят малиновки.
Скачет лодка скользкая камышами рослыми.
На отложье берега лен расцвел мимозами,
А форели шустрятся в речке грациозами.
среда, 10 июля 2024
April showers bring May flowers
Из лепестков цветущих розово-белых яблонь
Чай подала на подносе девочка весен восьми.
Шли на посев крестьяне. Бегало солнце по граблям.
Псу указав на галку, баба сказала: возьми!
Игорь Северянин, "День на ферме"
Чай подала на подносе девочка весен восьми.
Шли на посев крестьяне. Бегало солнце по граблям.
Псу указав на галку, баба сказала: возьми!
Игорь Северянин, "День на ферме"
April showers bring May flowers
Игорь Северянин
Солнце и море
Море любит солнце, солнце любит море...
Волны заласкают ясное светило
И, любя, утопят, как мечту в амфоре;
А проснешься утром, — солнце засветило!
Солнце оправдает, солнце не осудит,
Любящее море вновь в него поверит...
Это вечно было, это вечно будет,
Только силы солнца море не измерит!
Солнце и море
Море любит солнце, солнце любит море...
Волны заласкают ясное светило
И, любя, утопят, как мечту в амфоре;
А проснешься утром, — солнце засветило!
Солнце оправдает, солнце не осудит,
Любящее море вновь в него поверит...
Это вечно было, это вечно будет,
Только силы солнца море не измерит!
вторник, 09 июля 2024
April showers bring May flowers
April showers bring May flowers
"Если на Небе узнают, что Яга сбежала, нам в Аду такие санкции введут"
понедельник, 08 июля 2024
April showers bring May flowers
"Император и его убийца" (1998)
суббота, 06 июля 2024
April showers bring May flowers
Проходит день, проходит другой. Солнце садится в море с одной стороны, на утро подымается из моря с другой. Плещет волна, ходят туманные облака, летают за кораблем чайки, садятся на мачты, потом как будто отрываются от них ветром и, колыхаясь с боку на бок, как клочки белой бумаги, отстают, отстают и исчезают назади, улетая обратно, к европейской земле, которую наши лозищане покинули навеки. Матвей Лозинский провожает их глазами и вздыхает. Вот, думает он: и чайка боится лететь дальше, а мы полетели. И рисуется перед ним сосновый лес, под лесом речка с бледною лозой, над речкой -- бедные соломенные хаты. И кажется, -- вернулся бы назад к прежней беде, родной и знакомой.
читать дальше
Владимир Короленко "Без языка", глава третья
читать дальше
Владимир Короленко "Без языка", глава третья
April showers bring May flowers
Писать книгу, если работаешь и погружен в повседневные заботы, то же самое, что вязать свитер.
Кропотливое, утомительное дело, на которое нужно время, время, время - и желание сделать так, чтобы понравилось тебе самому.
Тебе этот рукописный свитер потом носить - всю жизнь и после - и увидит ли его кто-то кроме тебя, неважно.
К вечеру устаешь.
Браться за стопку разнокалиберных и разношерстных бумажек, вникать, спешить набросать хотя бы в паре фраз - уловить то, что целый день носишь, перекладываешь в сознании - также непросто, как браться за спицы, расчет петель, иглы, когда глаза уже спят.
И думаешь, а надо ли? Зачем мне эта тряпка, можно купить.
Днем гадаешь наперед, когда можно урвать хотя бы час, чтобы поработать.
И длится это не день, не неделю, не месяц - как газ, это заполняет все твое время.
И не видно ни конца, ни края - и работе твоей, и твоему бытию.
Будто барахтаешься под одеялом.
Тренируешь волю.
Хотя бы.
Кропотливое, утомительное дело, на которое нужно время, время, время - и желание сделать так, чтобы понравилось тебе самому.
Тебе этот рукописный свитер потом носить - всю жизнь и после - и увидит ли его кто-то кроме тебя, неважно.
К вечеру устаешь.
Браться за стопку разнокалиберных и разношерстных бумажек, вникать, спешить набросать хотя бы в паре фраз - уловить то, что целый день носишь, перекладываешь в сознании - также непросто, как браться за спицы, расчет петель, иглы, когда глаза уже спят.
И думаешь, а надо ли? Зачем мне эта тряпка, можно купить.
Днем гадаешь наперед, когда можно урвать хотя бы час, чтобы поработать.
И длится это не день, не неделю, не месяц - как газ, это заполняет все твое время.
И не видно ни конца, ни края - и работе твоей, и твоему бытию.
Будто барахтаешься под одеялом.
Тренируешь волю.
Хотя бы.
вторник, 02 июля 2024
April showers bring May flowers
April showers bring May flowers
April showers bring May flowers
Валерий Брюсов
Буря с берега
Перекидываемые, опрокидываемые,
Разозлились, разбесились белоусые угри.
Вниз отбрасываемые, кверху вскидываемые,
Расплетались и сплетались, от зари и до зари.
Змеи вздрагивающие, змеи взвизгивающие,
Что за пляску, что за сказку вы затеяли во мгле?
Мглами взвихриваемыми путь забрызгивающие,
Вы закрыли, заслонили все фарватеры к земле.
Тьмами всасывающими опоясываемые,
Заметались, затерялись в океане корабли,
С неудерживаемостью перебрасываемые,
Водозмеи, огнезмеи их в пучину завлекли.
Чем обманываете вы? не стремительностями ли
Изгибаний, извиваний длинно-вытянутых тел?
И заласкиваете вы не медлительностями ли
Ласк пьянящих, уводящих в неизведанный предел?
April showers bring May flowers

Гюстав Доре. Бог убивает Левиафана
April showers bring May flowers
Гюстав Доре. Рыцарь на гиппогрифе посещает многие страны


April showers bring May flowers

Гюстав Доре. Рыцарь на гиппогрифе посещает замок на горе
воскресенье, 30 июня 2024
April showers bring May flowers
Александр Пушкин
Подъезжая под Ижоры,
Я взглянул на небеса
И воспомнил ваши взоры,
Ваши синие глаза.
Хоть я грустно очарован
Вашей девственной красой,
Хоть вампиром именован
Я в губернии Тверской,
Но колен моих пред вами
Преклонить я не посмел
И влюбленными мольбами
Вас тревожить не хотел.
Упиваясь неприятно
Хмелем светской суеты,
Позабуду, вероятно,
Ваши милые черты,
Легкий стан, движений стройность,
Осторожный разговор,
Эту скромную спокойность,
Хитрый смех и хитрый взор.
Если ж нет… по прежню следу
В ваши мирные края
Через год опять заеду
И влюблюсь до ноября.
Подъезжая под Ижоры,
Я взглянул на небеса
И воспомнил ваши взоры,
Ваши синие глаза.
Хоть я грустно очарован
Вашей девственной красой,
Хоть вампиром именован
Я в губернии Тверской,
Но колен моих пред вами
Преклонить я не посмел
И влюбленными мольбами
Вас тревожить не хотел.
Упиваясь неприятно
Хмелем светской суеты,
Позабуду, вероятно,
Ваши милые черты,
Легкий стан, движений стройность,
Осторожный разговор,
Эту скромную спокойность,
Хитрый смех и хитрый взор.
Если ж нет… по прежню следу
В ваши мирные края
Через год опять заеду
И влюблюсь до ноября.
April showers bring May flowers
Хмельной небожитель делает надпись, дабы показать, что он не глуп.
Ловкий муж окончательно устраивает заключенный с трудностями брачный союз.
Две дочери вкушают чай сразу в четырех домах; обе девы, выйдя замуж, слушают наказ одинокой птицы луань.
Ловкий муж окончательно устраивает заключенный с трудностями брачный союз.
Две дочери вкушают чай сразу в четырех домах; обе девы, выйдя замуж, слушают наказ одинокой птицы луань.
суббота, 29 июня 2024
April showers bring May flowers
В сентябре 1919 года Булгакову пришлось участвовать в жарких боях при взятии белыми Чечен-аула, а позже - и в других сражениях.
Его призвали в Добровольческую армию Деникина как военного врача.
В дневниках писателя сохранилась запись о боях под Шали-аулом:
"...и видел двойное видение... картину моей контузии под дубом и полковника, раненного в живот... Чтобы не забыть и чтобы потомство не забыло, записываю, когда и как он умер. Он умер в ноябре 19-го года во время похода за Шали-аул, и последнюю фразу сказал мне так:
- Напрасно вы утешаете меня, я не мальчик".
Булгаков после страдал от головной боли, часто нестерпимой. Возможно, это сказалась та контузия.
Его призвали в Добровольческую армию Деникина как военного врача.
В дневниках писателя сохранилась запись о боях под Шали-аулом:
"...и видел двойное видение... картину моей контузии под дубом и полковника, раненного в живот... Чтобы не забыть и чтобы потомство не забыло, записываю, когда и как он умер. Он умер в ноябре 19-го года во время похода за Шали-аул, и последнюю фразу сказал мне так:
- Напрасно вы утешаете меня, я не мальчик".
Булгаков после страдал от головной боли, часто нестерпимой. Возможно, это сказалась та контузия.